في هذا الدليل
الإجابة المختصرة: الجهة المختصة بتسجيل الشركات في الصين هي إدارة تنظيم السوق المحلية في المدينة أو الحي، وهي تابعة لإدارة الدولة لتنظيم السوق (SAMR). المستثمر الأجنبي لم يعد يحتاج موافقة مسبقة من وزارة التجارة للأنشطة خارج القائمة السلبية؛ يكفي التسجيل مع تقديم تقرير الاستثمار الأجنبي الأولي عبر نظام تسجيل المنشآت نفسه. بعد صدور الرخصة التجارية تُنقش الأختام، وتُسجَّل الشركة لدى الضرائب، ويُفتح الحساب البنكي ويسجل البنك رأس المال وفق قواعد إدارة الدولة للنقد الأجنبي، ثم الضمان الاجتماعي عند التوظيف.
ملخص
| الخطوة | الجهة | المصدر |
|---|---|---|
| التحقق من القائمة السلبية | وزارة التجارة ولجنة التنمية والإصلاح الوطنية | english.shanghai.gov.cn |
| تسجيل الشركة وإصدار الرخصة | إدارة تنظيم السوق المحلية (SAMR) | samr.gov.cn |
| التقرير الأولي للاستثمار الأجنبي | يُقدَّم عبر نظام تسجيل المنشآت ويُشارك مع وزارة التجارة | تدابير الإبلاغ (2020) |
| الأختام | جهة معتمدة محليًا (مجاني حاليًا في بكين) | english.beijing.gov.cn |
| التسجيل الضريبي والفواتير | مكتب الضرائب المحلي (إدارة الدولة للضرائب) | chinatax.gov.cn |
| الحساب البنكي وتسجيل رأس المال | البنك المعتمد عبر نظام إدارة الدولة للنقد الأجنبي | safe.gov.cn |
| الضمان الاجتماعي وصندوق الإسكان | سلطات المدينة | fgw.sh.gov.cn |
| التقرير السنوي | النظام الوطني لنشر معلومات ائتمان المنشآت (1 يناير إلى 30 يونيو) | تدابير الإبلاغ (2020) |
الخطوات بالترتيب
- قرار الاستثمار في بلدك: الشركة الأم تصدر قرارًا بتأسيس الشركة في الصين وتحديد رأس المال والممثل القانوني والمدير والمشرف.
- تجهيز المستندات وتصديقها: شهادة تسجيل الشركة الأم، وقرار الشركاء، وجوازات الأشخاص المعينين، مع التصديق والترجمة الصينية وفق ما تطلبه الجهة المحلية.
- اختيار الاسم: يُقترح الاسم الصيني وفق قواعد التسمية، ويُتحقق من توافره في نظام التسجيل.
- تحديد المقر المسجل: عقد إيجار لعنوان تقبله الجهة المحلية.
- صياغة نطاق النشاط وعقد التأسيس: النطاق يُختار من الصيغ المعيارية المعتمدة، وعقد التأسيس يُكتب وفق قانون الشركات المعدل، ومنه جدول سداد رأس المال خلال خمس سنوات.
- تقديم طلب التسجيل: إلكترونيًا في أغلب المدن لدى إدارة تنظيم السوق المحلية، مع التقرير الأولي للاستثمار الأجنبي وبيانات المسيطر الفعلي.
- استلام الرخصة التجارية: تحمل رمز الائتمان الاجتماعي الموحد الذي تُعرف به الشركة لدى كل الجهات.
- نقش الأختام: الختم العام والمالي وختم الممثل القانوني وغيرها حسب الحاجة.
- التسجيل الضريبي: تحديد نوع دافع ضريبة القيمة المضافة (عام أو صغير الحجم) وتفعيل الفواتير الإلكترونية.
- الحسابات البنكية: حساب أساسي بالرنمينبي وحساب رأس مال بالعملة الأجنبية؛ البنك يسجل رأس المال عبر نظام إدارة الدولة للنقد الأجنبي.
- الضمان الاجتماعي وصندوق الإسكان: عند توظيف أول موظف.
- تراخيص قطاعية أو تسجيلات تجارية: إن احتاجها النشاط، مثل التسجيلات الجمركية للاستيراد والتصدير.
النموذج الموحد في بعض المدن
شنغهاي مثلًا تعلن نموذجًا رقميًا موحدًا: نموذج واحد إلكتروني يغطي الرخصة والأختام والفواتير وتسجيل الضمان الاجتماعي وصندوق الإسكان، «إجراء واحد في يوم واحد بتكلفة صفرية» بعد اكتمال الطلب. وبكين تقدم نقش الأختام مجانًا حاليًا. لا تفترض أن مدينتك تطبق النموذج نفسه؛ كل مدينة تحدد إجراءاتها المحلية.
بعد التسجيل: الالتزامات الدورية
- الإقرارات الضريبية: دورية حتى لو لم توجد إيرادات.
- التقرير السنوي: بين 1 يناير و30 يونيو عن السنة السابقة، ويشمل معلومات الاستثمار الأجنبي.
- تقرير النقد الأجنبي السنوي: بيانات حقوق الملكية الأجنبية ورأس المال عبر نظام إدارة الدولة للنقد الأجنبي حتى 30 سبتمبر من كل عام.
- الإفصاح عن رأس المال: تدابير التسجيل الجديدة تلزم بإفصاح أوضح عن رأس المال المكتتب به والمدفوع.
- تحديث البيانات: أي تغيير في الشركاء أو المدير أو العنوان أو النطاق يُسجَّل لدى إدارة تنظيم السوق مع تقرير تغيير.
ما يختلف حسب حالتك
- المدينة والحي: تحدد الإجراءات المحلية والمستندات الإضافية.
- النشاط: النشاط المرخص قطاعيًا يضيف خطوات قبل البدء أو بعده.
- المستثمر: شركة أم من بلد يطبق اتفاقية إلغاء التصديق أم لا؛ هذا يغير طريقة تصديق المستندات. تحقق من السفارة الصينية في بلدك.
- مناطق التجارة الحرة: قد توفر نافذة موحدة وإجراءات أسرع.

أخطاء شائعة
- تقديم مستندات غير مصدقة أو بلا ترجمة معتمدة.
- اسم صيني مخالف لقواعد التسمية فيُرفض.
- نطاق نشاط لا يغطي ما ستفعله الشركة فعلًا.
- فتح الحساب قبل الرخصة، وهو غير ممكن.
- نسيان التقرير السنوي أو تقرير النقد الأجنبي فتُدرج الشركة في قوائم المخالفات.
- إهمال تسجيل التغييرات لدى إدارة تنظيم السوق.
أسئلة شائعة
ما الجهة التي تسجل الشركات في الصين؟ إدارة تنظيم السوق المحلية في المدينة أو الحي، التابعة لإدارة الدولة لتنظيم السوق (SAMR).
هل أحتاج موافقة وزارة التجارة؟ لا للأنشطة خارج القائمة السلبية؛ يُقدَّم التقرير الأولي للاستثمار الأجنبي عبر نظام التسجيل وتُشارك البيانات مع وزارة التجارة. الأنشطة المقيدة قد تحتاج إجراءات إضافية.
هل يمكن التسجيل إلكترونيًا من الخارج؟ أغلب المدن تتيح التقديم الإلكتروني، لكن التحقق من الهوية والتوقيع قد يحتاج ترتيبات خاصة أو وكيلًا محليًا. اسأل الجهة المحلية.
ما رمز الائتمان الاجتماعي الموحد؟ رقم موحد يظهر في الرخصة التجارية ويعرّف الشركة لدى التسجيل والضرائب والجمارك والبنوك.
متى يُقدَّم التقرير السنوي؟ بين 1 يناير و30 يونيو من كل عام عن السنة السابقة، عبر النظام الوطني لنشر معلومات ائتمان المنشآت.
هل يمكن تعديل نطاق النشاط لاحقًا؟ نعم، بطلب تغيير لدى إدارة تنظيم السوق، وقد يحتاج النشاط الجديد ترخيصًا إضافيًا.
المصادر الرسمية
| المصدر | الرابط | آخر مراجعة |
|---|---|---|
| إدارة الدولة لتنظيم السوق (SAMR) | https://www.samr.gov.cn | 14 نوفمبر 2026 |
| حكومة بكين: دليل تأسيس المنشآت | https://english.beijing.gov.cn/investinginbeijing/Start_Your_Business/focus_guide/thematic_guide/Enterprise_establishment/index.html | 14 نوفمبر 2026 |
| لجنة التنمية والإصلاح في شنغهاي: إجراء واحد في يوم واحد | https://fgw.sh.gov.cn/fgw-starting/20240118/eaf9f89a746c405ba826bf1b8358082e.html | 14 نوفمبر 2026 |
| حكومة شنغهاي: الإبلاغ عن معلومات الاستثمار | https://english.shanghai.gov.cn/en-FAQs-DoBusiness/20260409/70a2ad53be2c487088f2f44b4f5934ac.html | 14 نوفمبر 2026 |
| إدارة الدولة للنقد الأجنبي (SAFE) | https://www.safe.gov.cn/en/2015/0429/759.html | 14 نوفمبر 2026 |
| إدارة الدولة للضرائب | https://www.chinatax.gov.cn | 14 نوفمبر 2026 |
هذه معلومات عامة للتوعية وليست استشارة قانونية. القرار النهائي للجهة الرسمية المختصة، والمتطلبات قد تتغير.
دع نسوب تخلّص الأمر بدلًا منك: من تصديق مستنداتك في بلدك حتى الرخصة والأختام والضرائب والبنك، يخلّص فريقنا الأوراق والمعاملات بدلًا منك بأسرع وقت ممكن، مع محامين مرخّصين ومستشاري تأسيس، ومندوبينا الذين يتابعون معاملاتك في الصين مع شركاء مرخّصين حيث يلزم. اطّلع على عروضنا وباقاتنا. احجز استشارة.