في هذا الدليل
الإجابة المختصرة: تسجيل شركة GmbH في ألمانيا يمر بخمس جهات: الموثق (توثيق عقد التأسيس وتقديم طلب القيد إلكترونيًا)، والبنك (حساب الشركة تحت التأسيس وإثبات دفع رأس المال)، والمحكمة المحلية المختصة بالسجل التجاري (القيد الذي تنشأ به الشركة قانونًا)، ومكتب التجارة في البلدية (تسجيل النشاط قبل بدئه)، ومكتب الضرائب (استبيان التسجيل الضريبي عبر ELSTER). ويُضاف الإبلاغ في سجل الشفافية، وتبدأ عضوية غرفة الصناعة والتجارة تلقائيًا بعد تسجيل النشاط.
ملخص
| المرحلة | الجهة | النتيجة | المصدر |
|---|---|---|---|
| التوثيق | موثق ألماني | عقد تأسيس موثق وتعيين المدير | GmbHG م2 |
| رأس المال | البنك | إثبات دفع النصف على الأقل | GmbHG م7 |
| القيد | المحكمة المحلية (السجل التجاري) | قيد الشركة ورقم السجل | GTAI |
| النشاط | مكتب التجارة في البلدية | شهادة تسجيل النشاط | GTAI، GewO م14 |
| الضرائب | مكتب الضرائب عبر ELSTER | رقم ضريبي، ورقم ضريبة القيمة المضافة عند الحاجة | LfSt بافاريا |
| المستفيدون | سجل الشفافية | إبلاغ المستفيدين الحقيقيين | transparenzregister.de |
| الغرفة | IHK المحلية | عضوية تلقائية | IHK |
الخطوات بالترتيب
- التحضير: حدد الاسم التجاري والنشاط والعنوان ورأس المال والشركاء والمدير. يُستحسن التحقق من توفر الاسم وملاءمته مع غرفة الصناعة والتجارة المحلية.
- موعد الموثق: يوقّع الشركاء عقد التأسيس (البروتوكول النموذجي أو نظام مخصص)، ويُعيَّن المدير، ويوقّع المدير طلب القيد.
- فتح الحساب ودفع رأس المال: يُفتح الحساب باسم الشركة تحت التأسيس، ويُدفع ربع كل حصة على الأقل وبإجمالي لا يقل عن نصف الحد الأدنى، ويصدر إثبات من البنك.
- تقديم طلب القيد: يرسل الموثق الطلب إلكترونيًا إلى المحكمة، ومعه إقرار المدير بدفع رأس المال وإتاحته للشركة.
- القيد: بعد مراجعة المحكمة تُقيَّد الشركة وتُنشر بياناتها في بوابة السجل التجاري. قبل القيد تتعامل الشركة باسم «تحت التأسيس».
- تسجيل النشاط: لدى مكتب التجارة في البلدية قبل بدء النشاط، والأنشطة المنظمة تحتاج تصريحها أولًا.
- التسجيل الضريبي: تقديم «استبيان التسجيل الضريبي» إلكترونيًا عبر ELSTER خلال شهر من بدء النشاط وفق المادة 138 من قانون الضرائب العام، فيصدر الرقم الضريبي. مكتب التجارة يبلغ مكتب الضرائب عادة، لكن ذلك لا يغني عن الاستبيان.
- سجل الشفافية: الإبلاغ عن المستفيدين الحقيقيين إلكترونيًا، ما لم تكن بياناتهم ظاهرة في سجل عام آخر وفق القانون.
التوثيق: حضوري أم عبر الفيديو؟
| الطريقة | الشروط | ملاحظة |
|---|---|---|
| حضوري لدى الموثق | جواز سفر ساري | الأوسع قبولًا للأجانب |
| عبر الفيديو (منصة الموثقين) | وثيقة هوية إلكترونية تقرؤها تطبيقة الموثقين | متاح للتأسيس النقدي منذ 2022 وللعيني منذ 2023 |
| بتوكيل | توكيل موثق ومصدّق بالشكل الذي يقبله الموثق | يُتفق عليه مع الموثق مسبقًا |
بحسب نشرة الغرفة الاتحادية للموثقين يحتاج مواطن الدولة الثالثة للتوثيق عبر الفيديو بطاقة إقامة إلكترونية مع رقم سري، فالجواز الخليجي أو المصري وحده لا يكفي غالبًا.
إن كنت تسجل فرعًا لشركتك
- طلب قيد موثق لدى المحكمة التي يقع الفرع في دائرتها.
- ترجمة ألمانية لمستندات سجل الشركة الأم، والنظام الأساسي بالشكل المطلوب.
- عنوان الفرع في ألمانيا وبيان الممثلين وصلاحياتهم.
- ثم تسجيل النشاط لدى مكتب التجارة والتسجيل الضريبي.
ما يختلف حسب حالتك
- UG بالبروتوكول النموذجي: أبسط وثائقيًا، حتى ثلاثة شركاء ومدير واحد وحصص نقدية.
- حصص عينية: تحتاج تقرير تأسيس وتقييمًا، وتمر بمراجعة أدق.
- شريك اعتباري أجنبي: ترجمات وتصديقات إضافية قبل موعد الموثق.
- نشاط حرفي أو منظم: قد يتطلب قيدًا في غرفة الحرف أو تصريحًا خاصًا.

أخطاء شائعة
- بدء النشاط قبل تسجيله لدى مكتب التجارة.
- ظن أن تسجيل النشاط يغني عن الاستبيان الضريبي.
- تأخير فتح الحساب، فيتأخر طلب القيد.
- اختيار اسم تجاري مضلل أو مشابه لاسم قائم.
- نسيان سجل الشفافية بعد القيد.
- التعامل باسم الشركة قبل القيد دون الإشارة إلى أنها تحت التأسيس.
أسئلة شائعة
من يقدم طلب القيد في السجل التجاري؟ الموثق، إلكترونيًا، بعد توقيع المدير على الطلب وإقراره بدفع رأس المال.
متى تنشأ الشركة قانونيًا؟ بالقيد في السجل التجاري، وقبله تكون «تحت التأسيس».
هل يُشترط التسجيل لدى مكتب التجارة لشركة GmbH؟ نعم، تذكر GTAI أن التسجيل لدى مكتب التجارة مطلوب قبل بدء النشاط، والأنشطة المنظمة تحتاج تصريحها أيضًا.
كيف أحصل على الرقم الضريبي؟ بتقديم استبيان التسجيل الضريبي إلكترونيًا عبر ELSTER، ثم يصدر مكتب الضرائب قراره بالتسجيل.
هل عضوية غرفة الصناعة والتجارة اختيارية؟ تبدأ العضوية تلقائيًا بعد تسجيل النشاط التجاري، ويحدد كل فرع للغرفة اشتراكه.
هل يمكن إتمام كل الخطوات عن بعد؟ بعضها ممكن إلكترونيًا، لكن التوثيق عن بعد والبنك يتطلبان تحققًا من الهوية قد لا يتاح بجواز غير أوروبي.
المصادر الرسمية
| المصدر | الرابط | آخر مراجعة |
|---|---|---|
| قانون GmbHG | https://www.gesetze-im-internet.de/gmbhg/ | 14 نوفمبر 2026 |
| GTAI: Investors Basics 2026 | https://www.gtai.de/resource/blob/63848/bdbbd2eeec3f1d969558be1f3b38e7c5/Investors%20Basics_2026.pdf | 14 نوفمبر 2026 |
| الغرفة الاتحادية للموثقين: التأسيس عبر الإنترنت | https://online.notar.de/en/process/forming-of-a-company | 14 نوفمبر 2026 |
| IHK فرانكفورت: التأسيس عبر الإنترنت | https://www.frankfurt-main.ihk.de/recht/uebersicht-alle-rechtsthemen/gesellschaftsrecht2/uebersicht/online-gruendung-einer-gmbh-5608078 | 14 نوفمبر 2026 |
| بوابة ELSTER الضريبية | https://www.elster.de | 14 نوفمبر 2026 |
| LfSt بافاريا: نشرة التسجيل الضريبي للمؤسسين | https://www.lfst.bayern.de/fileadmin/RESSOURCEN/INFORMATIONEN/Steuerinfos/Zielgruppen/Existenzgruender/Merkblattblatt_zur_steuerlichen_Erfassung_Neugruender_Juni_2025.pdf | 14 نوفمبر 2026 |
| سجل الشفافية | https://www.transparenzregister.de | 14 نوفمبر 2026 |
هذه معلومات عامة للتوعية وليست استشارة قانونية. القرار النهائي للجهة الرسمية المختصة، والمتطلبات قد تتغير.
دع نسوب تخلّص الأمر بدلًا منك: نرتب موعد الموثق والمستندات والترجمات ونتابع القيد والتسجيلات بعده. فريقنا يخلّص الأوراق والمعاملات بدلًا منك بأسرع وقت ممكن، مع محامين مرخصين شركاء ومستشاري تأسيس، ومندوبينا وشركائنا المرخصين في ألمانيا حيث يلزم. اطلع على عروضنا وباقاتنا. احجز استشارة.