في هذا الدليل
الإجابة المختصرة: لفتح مطعم في دبي تحتاج مسارين متلازمين: رخصة تجارية بنشاط غذائي محدد من دائرة الاقتصاد والسياحة (أو سلطة المنطقة الحرة إن كان الموقع فيها)، وموافقات إدارة سلامة الأغذية في بلدية دبي. ينص كود الأغذية على اعتماد مخطط المنشأة الغذائية الجديدة أو المجددة قبل البناء، ثم تفتيش المنشأة قبل التشغيل. ومنذ 20 ديسمبر 2024 تُقدَّم طلبات التصاريح الغذائية عبر موقع البلدية لا عبر منصة فود ووتش، التي بقيت للتسجيل. وتضاف موافقات أخرى بحسب الموقع، مثل الدفاع المدني ولوحات المحل. لا تُحدد مدة رسمية واحدة لكل ذلك، فهي تعتمد على جاهزية الموقع.
ملخص
| البند | التفصيل | المصدر |
|---|---|---|
| الرخصة | رخصة تجارية نشاطها غذائي ومحدد بدقة | بلدية دبي / دائرة الاقتصاد والسياحة |
| اعتماد المخطط | قبل البناء أو التجديد، من إدارة الرقابة الغذائية | كود الأغذية، بلدية دبي |
| التسجيل والتفتيش | تسجيل المنشأة وتفتيشها قبل التشغيل | بلدية دبي |
| تقديم التصاريح | عبر dm.gov.ae منذ 20 ديسمبر 2024، وفود ووتش للتسجيل | بلدية دبي |
| رخصة «إدارة مطاعم» فقط | لا تكفي للتسجيل في فود ووتش أو التصاريح الغذائية | بلدية دبي |
| الرسوم | تظهرها المنصات وقت التقديم وقد تتغير | الجهات المختصة |
الخطوات بالترتيب العملي
- حدد المفهوم والنشاط بدقة: مطعم بمطبخ كامل يختلف عن كافيه أو مطبخ سحابي أو خدمة تموين. تقول البلدية إن النشاط في رخصة المنشأة الغذائية يجب أن يكون متعلقًا بالغذاء وأن يُذكر بدقة.
- اختر الشكل القانوني والمسار: أغلب المطاعم التي تخدم الجمهور في دبي ترخَّص في البر الرئيسي. قارن الأشكال في دليل الشركة ذات المسؤولية المحدودة والمؤسسة الفردية.
- احجز الاسم التجاري واحصل على الموافقة المبدئية عبر منصة استثمر في دبي.
- اختر الموقع قبل التوقيع النهائي: تأكد أن العقار مسموح فيه بنشاط المطاعم، ومن توفر التهوية والصرف ومخارج الطوارئ. اقرأ دليل مكتب الشركة وعقد إيجاري.
- اعتمد المخطط من البلدية قبل البناء: يشترط كود الأغذية اعتماد التصميم المقترح للمنشأة الغذائية الجديدة أو المجددة قبل التنفيذ. أي تنفيذ قبل الاعتماد قد يعني إعادة العمل.
- نفّذ التجهيزات وفق المخطط المعتمد، ثم استكمل موافقات الموقع الأخرى التي تطلبها الجهات (مثل الدفاع المدني).
- أصدر الرخصة التجارية بعد استيفاء الموافقات المطلوبة وعقد الإيجار.
- سجّل المنشأة واطلب التفتيش: تُسجل المنشأة وتخضع للتفتيش، ثم تقدم طلبات التصاريح الغذائية عبر موقع البلدية.
- جهز الفريق: الموظفون العاملون في تداول الغذاء لهم متطلبات تدريب وشهادات صحية تحددها البلدية.
- ابدأ التشغيل بعد اكتمال الموافقات، واحرص على التجديد السنوي للرخصة والتصاريح.
موافقات قد تحتاجها حسب مطعمك
| الحالة | ما قد يضاف |
|---|---|
| مطعم في مركز تجاري | اشتراطات إدارة المركز وموافقاته على التصميم |
| خدمة توصيل بسياراتك | تصاريح نقل الأغذية من البلدية |
| لوحة إعلانية على الواجهة | تصريح اللوحات من الجهة المختصة |
| مطبخ مركزي أو سحابي | نشاط مختلف ومتطلبات موقع خاصة |
| بيع منتجات مستوردة مغلفة | تسجيل المنتجات واشتراطات الاستيراد. راجع دليل الاستيراد والتصدير |
الضرائب والتشغيل بعد الافتتاح
- ضريبة القيمة المضافة: إذا تجاوزت مبيعاتك الخاضعة الحد الإلزامي (375,000 درهم في 12 شهرًا) فالتسجيل واجب. اقرأ دليل ضريبة القيمة المضافة.
- ضريبة الشركات: تسجيل منفصل خلال المهلة من تاريخ التأسيس. اقرأ دليل ضريبة الشركات.
- التجديد: الرخصة والإيجاري والتصاريح الغذائية كلها تتجدد، وتعطل أحدها يعطل الباقي.
ما يختلف حسب حالتك
- جنسية المستثمر: الأجنبي يستطيع التملك في كثير من الأنشطة، لكن تحقق من قائمة الأنشطة على منصة استثمر في دبي. ولمواطني الإمارات والخليج مسارات خاصة مثل «انطلاق».
- الموقع: البر الرئيسي، أو منطقة حرة لها سلطة ترخيص وقواعد غذائية خاصة، أو مركز تجاري.
- النشاط: مطعم كامل، أو مقهى، أو مطبخ سحابي، أو تموين.
- الحجم: يحدد عدد الموظفين والتأشيرات ومساحة المطبخ.
- العلامة: امتياز تجاري (فرنشايز) لعلامة قائمة يحتاج اتفاقًا موثقًا واعتمادًا لاسم يطابق الحقوق.

أخطاء شائعة
- البدء في التجهيز قبل اعتماد المخطط من البلدية.
- رخصة نشاطها «إدارة مطاعم» فقط بلا نشاط غذائي، فيتعذر الحصول على التصاريح.
- توقيع إيجار طويل في موقع لا يناسب اشتراطات المطابخ.
- تقدير ميزانية التأسيس من أرقام متداولة بلا مصدر.
- إهمال تدريب العاملين على سلامة الغذاء حتى موعد التفتيش.
- نسيان التسجيل الضريبي بعد أن تكبر المبيعات.
أسئلة شائعة
هل يكفي ترخيص دائرة الاقتصاد والسياحة لفتح المطعم؟ لا. تحتاج أيضًا موافقات إدارة سلامة الأغذية في بلدية دبي، وتقول البلدية إن النشاط الغذائي في الرخصة شرط للحصول على تصاريحها.
متى أعتمد مخطط المطعم من البلدية؟ قبل البناء أو التجديد، بحسب كود الأغذية الذي يشترط اعتماد المخطط المقترح للمنشآت الغذائية الجديدة أو المجددة.
أين أقدم طلبات التصاريح الغذائية الآن؟ أعلنت البلدية أن طلبات التصاريح لم تعد تُقبل عبر فود ووتش منذ 20 ديسمبر 2024، وأصبحت عبر dm.gov.ae، مع بقاء فود ووتش للتسجيل.
كم تكلفة فتح مطعم في دبي؟ لا يوجد رقم رسمي شامل. الرسوم الحكومية تظهرها المنصات عند التقديم، والجزء الأكبر عادة إيجار الموقع والتجهيز. اقرأ دليل تكلفة التأسيس في دبي.
هل يمكن فتح مطعم في منطقة حرة؟ ممكن في مناطق تسمح بالنشاط وفي مواقعها، لكن المطاعم التي تخدم جمهور المدينة عامة تُرخص غالبًا في البر الرئيسي.
كم يستغرق الترخيص؟ لا تعلن الجهات مدة واحدة، فالمدة مرتبطة بجاهزية الموقع واعتماد المخطط والتفتيش.
المصادر الرسمية
| المصدر | الرابط | آخر مراجعة |
|---|---|---|
| بلدية دبي: معلومات مهمة للمنشآت الغذائية | https://www.dm.gov.ae/municipality-business/food-safety-department-2/important-information-to-food-establishment/ | 14 نوفمبر 2026 |
| بلدية دبي: كود الأغذية | https://www.dm.gov.ae/wp-content/uploads/2024/10/Food-Code-2013-English.pdf | 14 نوفمبر 2026 |
| بلدية دبي: فود ووتش | https://foodwatch.dm.gov.ae/ | 14 نوفمبر 2026 |
| دائرة الاقتصاد والسياحة: الترخيص التجاري | https://www.dubaidet.gov.ae/en/licences-and-permits/business-licensing | 14 نوفمبر 2026 |
| منصة استثمر في دبي | https://app.invest.dubai.ae/ | 14 نوفمبر 2026 |
هذه معلومات عامة للتوعية وليست استشارة قانونية. القرار النهائي للجهة الرسمية المختصة، والمتطلبات قد تتغير.
دع نسوب تخلّص الأمر بدلًا منك: ركّز أنت على المطبخ والمنيو، ويتولى فريقنا الرخصة والمعاملات ومتابعة الجهات بدلًا منك بأسرع وقت ممكن، مع محامين مرخّصين من شركائنا ومستشاري تأسيس ومندوبينا في الإمارات. ابدأ بـعرض الإمارات: رخصتك التجارية خلال ٢٠ يومًا أو باقة أسس شركتك في دبي. احجز استشارة.