في هذا الدليل
الإجابة المختصرة: لتعمل في الاستيراد والتصدير في البحرين تحتاج أولًا سجلًا تجاريًا بنشاط يغطي الاستيراد والتصدير عبر منصة «سجلات»، ثم التسجيل لدى شؤون الجمارك بصفتك شركة تمارس الاستيراد والتصدير، وفتح حسابك في منظومة «أفق» الجمركية، ثم ربط مكتب التخليص بشركتك. وبعض السلع تحتاج موافقة مسبقة من جهة رقابية، مثل وزارة الصحة للأغذية ومستحضرات التجميل. الإطار القانوني هو نظام الجمارك الموحد لدول مجلس التعاون الصادر في البحرين بالمرسوم بقانون رقم 10 لسنة 2002.
ملخص
| البند | التفصيل | المصدر |
|---|---|---|
| السجل التجاري | نشاط استيراد وتصدير ساري عبر سجلات | وزارة الصناعة والتجارة |
| التسجيل الجمركي | شركة تمارس الاستيراد والتصدير وتحمل سجلًا ساريًا | البوابة الوطنية / شؤون الجمارك |
| الرمز الجمركي | يُطلب دليل على نشاط المستورد للحصول عليه | الدليل الخليجي الموحد |
| رقم المستورد | رقم السجل التجاري البحريني أو الخليجي من أنواع الهوية المقبولة | البوابة الوطنية |
| الحسابات الإلكترونية | حساب تجاري أو ناقل أو شاحن أو وكيل شحن عبر «أفق» | شؤون الجمارك |
| السلع المقيدة | الأغذية ومستحضرات التجميل وغيرها تحتاج موافقة الجهة الرقابية | وزارة الصحة |
| الرسوم الجمركية | تُحدد حسب البند الجمركي وتُدفع إلكترونيًا | شؤون الجمارك |
الخطوات
-
سجل تجاري بنشاط مناسب. أسّس الشركة عبر سجلات بنشاط يشمل السلع التي ستستوردها أو تصدّرها. الشكل الشائع: شركة ذات مسؤولية محدودة (بمالك واحد أو أكثر). انظر شركة تجارية في البحرين.
-
التسجيل لدى شؤون الجمارك. تذكر البوابة الوطنية أن التسجيل متاح لمكتب تخليص بسجل سارٍ، أو لشركة تمارس الاستيراد والتصدير بسجل سارٍ، أو لجهة حكومية تمارسه. ويذكر الدليل الخليجي الموحد للإجراءات الجمركية أن الحصول على الرمز الجمركي يتطلب دليلًا على نشاط المستورد.
-
افتح حسابك في منظومة «أفق». تتيح شؤون الجمارك طلب حساب تجاري أو حساب ناقل أو شاحن أو وكيل شحن عبر نموذج تسجيل في المنظومة.
-
اربط مكتب التخليص بشركتك. يتم التفويض إلكترونيًا بربط مكتب التخليص بالشركة المستوردة، والمرفقات المذكورة: نموذج التفويض، ونسخة السجل الساري، ونسخة بيانات البطاقة الذكية للمفوّض بالتوقيع. وتذكر البوابة أن من يعمل مخلصًا بصفة فردية يحتاج بطاقة ذكية بحرينية أو خليجية ومفتاحًا إلكترونيًا.
-
حدّد البند الجمركي لكل سلعة. للبوابة الوطنية خدمة لتحديد رمز النظام المنسق (HS) لكل صنف، وعليه تُحسب الرسوم. لا تعتمد على تصنيف المورد وحده.
-
استخرج الموافقات المسبقة للسلع المقيدة. - الأغذية: دليل وزارة الصحة لمستوردي الأغذية بمرحلتين قبل الاستيراد وبعده. - مستحضرات التجميل والمنظفات والمطهرات: دليل التاجر لترخيص المواد الاستهلاكية (الإصدار 2.0 لسنة 2024). - السلع الانتقائية (مثل التبغ ومشروبات الطاقة والمحلاة): خدمة مستقلة لتسجيل السلع الانتقائية في البوابة الوطنية، ومعها التزامات لدى الجهاز الوطني للإيرادات.
-
البيان والسداد. يُقدَّم البيان الجمركي بالفاتورة وقائمة التعبئة ومستندات المنشأ، وتُسدد الرسوم إلكترونيًا عبر خدمة سداد الرسوم الجمركية.
نقاط تخص البحرين
- الاتحاد الجمركي الخليجي: النظام الجمركي موحد مع دول المجلس، وهذا مهم لمن يعيد التصدير إلى السعودية وبقية الخليج. التفاصيل الإجرائية لكل منفذ تُراجع مع الجمارك.
- الوكالات التجارية: إذا كان نموذجك وكالة حصرية لعلامة، فتسجيل الوكالة مقصور على البحريني أو شركة بحرينية بالكامل وفق سجلات.
- المحظورات: تذكر الأسئلة الشائعة لسجلات أنشطة محظورة منها استيراد النفايات والتعامل مع المواد المشعة ومنتجات الأسبستوس والمواد الكيميائية المحظورة.
ما يختلف حسب حالتك
- بحريني أو خليجي: رقم السجل الخليجي من أنواع هوية المستورد المقبولة، ويمكنه العمل مخلصًا فرديًا ببطاقته الذكية.
- أجنبي: يؤسس شركة بنشاط مسموح ثم يسجل لدى الجمارك عبر مكتب تخليص.
- شركة قائمة في الخليج: قد يكفيها فرع في البحرين بشروط القانون رقم 3 لسنة 2013. انظر للسعوديين وأبناء الخليج.
- مصنّع: المناطق الصناعية لها مسار مختلف. انظر المناطق الصناعية.
أخطاء شائعة
- شحن البضاعة قبل التسجيل الجمركي وفتح الحساب في «أفق».
- استيراد أغذية أو مستحضرات دون موافقة وزارة الصحة المسبقة.
- قبول البند الجمركي من فاتورة المورد دون تحقق، ثم دفع فروق ومخالفات.
- نشاط في السجل لا يغطي السلعة المستوردة.
- نسيان التزامات السلع الانتقائية لدى الجهاز الوطني للإيرادات.

أسئلة شائعة
هل يكفي السجل التجاري لأبدأ الاستيراد؟ لا، تحتاج أيضًا التسجيل لدى شؤون الجمارك بصفتك شركة تمارس الاستيراد والتصدير، وحسابًا في منظومة «أفق».
هل أحتاج مكتب تخليص؟ عمليًا نعم في أغلب الحالات، وتربطه بشركتك إلكترونيًا بنموذج تفويض ونسخة السجل وبيانات المفوّض.
هل يستطيع الأجنبي العمل في الاستيراد والتصدير؟ نعم عبر شركة بنشاط مسموح، مع مراعاة نسب الملكية الخاصة بالنشاط في سجلات.
ما المطلوب لاستيراد الأغذية؟ اتبع دليل وزارة الصحة لمستوردي الأغذية، وفيه متطلبات قبل الاستيراد وبعده.
كيف أعرف الرسوم الجمركية لسلعتي؟ بتحديد البند الجمركي عبر خدمة البوابة الوطنية، ثم تظهر الرسوم عند تقديم البيان.
هل أستطيع إعادة التصدير للسعودية؟ النظام الجمركي موحد خليجيًا، لكن إجراءات كل شحنة تُراجع مع الجمارك والجهات الرقابية في البلدين.
المصادر الرسمية
هذه معلومات عامة للتوعية وليست استشارة قانونية. القرار النهائي للجهة الرسمية المختصة، والمتطلبات قد تتغير.
دع نسوب تخلّص الأمر بدلًا منك: من السجل التجاري حتى التسجيل الجمركي وحساب «أفق»، يخلّص فريقنا الأوراق والمعاملات بدلًا منك بأسرع وقت ممكن، مع محامين مرخّصين من شركائنا ومستشاري تأسيس ومندوبينا الذين يتابعون معاملاتك في البحرين. ابدأ من عرض البحرين: سجلك التجاري ورخصتك خلال ٤٠ يومًا (من اكتمال المستندات، وبعض السلع تحتاج موافقات إضافية). احجز استشارة.