في هذا الدليل
الإجابة المختصرة: يستطيع المستثمر المصري تأسيس شركة في البحرين بملكية كاملة في أغلب الأنشطة وفق الأسئلة الشائعة لمنصة «سجلات»، دون كفيل أو شريك بحريني، باستثناء أنشطة محدودة مقصورة على البحرينيين والخليجيين وأنشطة تحدد سقفًا لملكية الأجنبي. لا توجد في المصادر الرسمية التي راجعناها قواعد خاصة بالمصريين وحدهم؛ المصري يُعامل معاملة المستثمر الأجنبي (غير الخليجي). الفروق العملية: تصديق المستندات الصادرة في مصر، والتدقيق الأمني الذي قد يطيل المدة، وعدم أحقيته في «سجلي» المقصور على البحرينيين، ثم ترتيب الإقامة عبر تأشيرة المستثمر.
ملخص
| البند | التفصيل | المصدر |
|---|---|---|
| الملكية | حتى 100% في أغلب الأنشطة، مع استثناءات | الأسئلة الشائعة لسجلات |
| الأنشطة المقصورة | منها النقل العام، وتوزيع الصحف، وخدمات الطعام المتنقلة، والنشر، والوساطة العقارية، والمحامي الفرد، ومكاتب التوظيف والاستقدام، والحج والعمرة | الأسئلة الشائعة لسجلات |
| لغة المستندات | العربية أو الإنجليزية فقط | دليل الوزارة |
| التصديق | طريقتان: الأبوستيل أو التصديق المعتاد، وتكفي واحدة | دليل الوزارة |
| التدقيق الأمني | أيام عمل إضافية للأفراد والشركات ذات المستثمرين الأجانب (عدا الخليجيين والأمريكيين) | دليل الوزارة |
| «سجلي» | للبحرينيين فقط | دليل «سجلي» |
| الإقامة | عبر تأشيرة المستثمر | راجع مقال التأشيرة |
الخطوات للمستثمر المصري
-
اختر النشاط وتحقق من نسبته. صفحة البحث في سجلات تبين لكل نشاط نسبة الملكية المسموحة لغير الخليجيين. أغلب أنشطة التجارة والخدمات والتقنية مفتوحة، لكن راجع النشاط قبل أي التزام. انظر الملكية الأجنبية.
-
اختر الشكل. لمستثمر منفرد: شركة ذات مسؤولية محدودة بمالك واحد (التفاصيل). لعدة شركاء: ذات المسؤولية المحدودة (التفاصيل). لشركة مصرية قائمة تريد التوسع: فرع (التفاصيل).
-
جهّز مستنداتك في مصر. جواز السفر، وما يطلبه النشاط. وإذا كان الشريك شركة مصرية: سجلها التجاري وعقد تأسيسها وقرار المشاركة. يذكر دليل الوزارة أن المستندات تُقبل بالعربية أو الإنجليزية فقط، وأن التصديق يتم بإحدى طريقتين (الأبوستيل أو التصديق المعتاد) وتكفي واحدة منهما. نحدد معك الطريق المناسب لمستنداتك قبل إرسالها.
-
التقديم في سجلات. يرفع الطلب المستثمر أو من ينوب عنه بالمفتاح الإلكتروني. والمستندات المطلوبة توثَّق في البحرين لتسجيل الشركة وفق دليل الوزارة.
-
التدقيق الأمني. يذكر دليل الوزارة أن الأفراد الأجانب قد يحتاجون أيام عمل إضافية للتدقيق الأمني، وأن الشركات التي فيها مستثمرون أجانب (عدا الخليجيين والأمريكيين) قد تحتاج مدة أطول. خطط لها ولا تبنِ مواعيدك على أقل مدة.
-
العنوان والحساب البنكي. عنوان مسجل (عنوان المكتب) وحساب بنكي (الحساب البنكي). البنوك تطلب عادة معرفة المستفيد الحقيقي ومصدر الأموال.
-
الإقامة. بعد صدور السجل تُرتّب إقامة المستثمر. التفاصيل والشروط في تأشيرة المستثمر في البحرين، وتصاريح العاملين في هيئة تنظيم سوق العمل.
المصري المقيم في البحرين
إذا كنت تعمل في البحرين بعقد عمل وتريد مشروعك الخاص: - «سجلي» غير متاح لك لأنه مقصور على البحرينيين، فتؤسس شركة. - راجع وضع إقامتك: انتقالك من موظف إلى مستثمر يمس تصريح العمل والإقامة، ويُرتّب مع هيئة تنظيم سوق العمل قبل أن تبدأ النشاط. - لا تسجل باسم صديق بحريني لتجاوز القيود؛ هذا يعرّضك لمخاطر قانونية ويضيّع حقك.
ما يختلف حسب حالتك
- مستثمر من مصر لم يزر البحرين: يمكن إنجاز أغلب الخطوات بالتوكيل وبمتابعة مندوبين، مع زيارة لاحقة لترتيبات البنك والإقامة حسب ما يطلبه البنك.
- شركة مصرية: الفرع يعتمد على مستندات الأم المصدّقة وتقريرها المالي.
- نشاط مقصور على البحرينيين: لا يتاح للمصري؛ اختر نشاطًا بديلًا مسموحًا.
- نشاط بسقف ملكية للأجنبي: يحتاج شريكًا بحرينيًا أو خليجيًا بالنسبة المحددة، وعقد تأسيس يحمي حقوقك.
أخطاء شائعة
- إرسال مستندات غير مصدّقة أو بلغة غير العربية والإنجليزية.
- التخطيط لنشاط مقصور مثل الوساطة العقارية أو مكاتب الاستقدام.
- التسجيل باسم شخص آخر لتجاوز قيود الملكية.
- بدء نشاط وهو على إقامة عمل دون ترتيب وضعه مع هيئة تنظيم سوق العمل.
- الاعتماد على تكاليف متداولة في مواقع غير رسمية.

أسئلة شائعة
هل يحتاج المصري كفيلًا بحرينيًا لتأسيس شركة؟ في أغلب الأنشطة لا، فالملكية الأجنبية الكاملة جائزة وفق الأسئلة الشائعة لسجلات، باستثناء الأنشطة المقصورة أو المحددة النسبة.
هل توجد معاملة خاصة للمصريين في البحرين؟ لم نجد في المصادر الرسمية التي راجعناها قواعد خاصة بالمصريين؛ يُعامل المصري معاملة المستثمر الأجنبي غير الخليجي.
هل أستطيع التأسيس وأنا في مصر؟ نعم، بالتوكيل وتصديق المستندات، مع ترتيبات لاحقة للبنك والإقامة.
هل يمنحني تأسيس الشركة إقامة؟ تُرتّب الإقامة عبر تأشيرة المستثمر بشروطها. انظر تأشيرة المستثمر.
كم يستغرق التأسيس للمصري؟ يعتمد على النشاط والتدقيق الأمني واكتمال المستندات. لا نَعِد بمدة من الجهات، وعرضنا يحدد مدة عملنا من اكتمال المستندات.
كم التكلفة؟ الرسوم تظهر عند التقديم في سجلات، وتضاف تكاليف التصديق والعنوان. انظر تكلفة التأسيس.
المصادر الرسمية
| المصدر | الرابط | آخر مراجعة |
|---|---|---|
| سجلات: الأسئلة الشائعة | https://www.sijilat.bh/FAq.aspx | 14 نوفمبر 2026 |
| سجلات: البحث عن الأنشطة ونسب الملكية | https://www.sijilat.bh/public-search-cr/search-cr-2.aspx | 14 نوفمبر 2026 |
| وزارة الصناعة والتجارة: دليل إجراءات المؤسسات والشركات | https://www.moic.gov.bh/sites/default/files/2024-03/Procedures%20Guide%20for%20Establishments%20and%20Commercial%20Companies.pdf | 14 نوفمبر 2026 |
| وزارة الصناعة والتجارة: دليل «سجلي» | https://moic.gov.bh/sites/default/files/2026-01/Virtual%20CR%20Sijili%20Guide.pdf | 14 نوفمبر 2026 |
| مجلس التنمية الاقتصادية: دليل تسجيل الأعمال | https://www.bahrainedb.com/app/uploads/2020/08/EDB-Business-Registration-Guide.pdf | 14 نوفمبر 2026 |
هذه معلومات عامة للتوعية وليست استشارة قانونية. القرار النهائي للجهة الرسمية المختصة، والمتطلبات قد تتغير.
دع نسوب تخلّص الأمر بدلًا منك: نعرف طريق المستثمر المصري من القاهرة إلى المنامة. فريقنا في مصر يجهّز مستنداتك، ومندوبونا في البحرين يخلّصون المعاملات بدلًا منك بأسرع وقت ممكن، مع محامين مرخّصين من شركائنا ومستشاري تأسيس. ابدأ من عرض البحرين: سجلك التجاري ورخصتك خلال ٤٠ يومًا (المدة من اكتمال المستندات، وبعض الأنشطة تحتاج موافقات إضافية). احجز استشارة.
